| 1. | The first motu proprio was promulgated by Pope Innocent VIII in 1484.
Le premier Motu proprio remonte à Innocent VIII en 1484. |
| 2. | In 2007 he issued directives on the application of the motu proprio Summorum Pontificum in his diocese.
En 2007, Festing signe une pétition en faveur du motu proprio Summorum Pontificum. |
| 3. | Use of this form is still permitted under the conditions mentioned in article 9 of the 2007 motu proprio Summorum Pontificum.
Depuis 2007, un usage plus souple a été rendu possible par les dispositions du motu proprio Summorum Pontificum. |
| 4. | It was officially created by Pope Paul VI on 6 January 1967, with the motu proprio Catholicam Christi Ecclesiam.
La commission Justice et Paix est créée par Paul VI le 6 janvier 1967, par le motu proprio Catholicam Christi Ecclesiam . |
| 5. | The university was endowed with the title "pontifical" with the motu proprio Fidei propagandae of Pope John XXIII on October 1, 1962.
L'institut reçoit du pape Jean XXIII, le titre d'« université pontificale » dans le motu proprio Fidei Propagandae du 1er octobre 1962. |
| 6. | SSPX Superior General, Bishop Fellay wrote, "The letter which accompanies the Motu Proprio does not hide however the difficulties that still remain."
Mgr Fellay commente dans un communiqué de presse : « La lettre d'accompagnement du motu proprio ne dissimule pas les difficultés qui subsistent. |
| 7. | With the motu proprio of July 6, 1816, by Pope Pius VI elevated Albano back in the Papal States with the Restoration of the Government seat.
Avec le motu proprio du 6 juillet 1816, le pape Pie VI a réintégré Albano dans les États pontificaux avec la restauration du siège du gouvernement. |
| 8. | The Torlonia family is one of the few Italian aristocratic families to have survived the reconstruction of the Papal Court in 1969 by the motu proprio Pontificalis Domus.
La famille Torlonia est l'une des quelques familles aristocratiques italiennes qui ont préservé leur place à la cour du pape après le motu proprio « Pontificalis Domus » de 1969. |
| 9. | The letter is subtitled "On Certain Aspects of the Sacrament of Penance" and was promulgated on 7 April 2002 in Rome, issued as Motu proprio and was signed by him.
La lettre est sous-titrée " Sur certains aspects de la confession " et fut promulguée le 7 avril 2002 à Rome, publiée en tant que Motu proprio et fut personnellement signée par lui. |
| 10. | The first stage of building of the tower, as recorded by Leo XIII in his motu proprio Ut mysticam of 1891, is credited to Pope Gregory XIII, Pope from 1572 to 1585.
La première étape de la construction de la tour est attestée par Léon XIII dans son motu proprio Ut mysticam de 1891 et créditée au pape Grégoire XIII, pape de 1572 à 1585. |
